das chinesische Fahrrad

Berlin-Mitte, das Viertel der nationalen Politik und der internationalen Botschaften bietet viele spannende Motive. Im Februar fiel mir dieses klapprige Fahrrad vor der chinesischen Botschaft ins Auge. Mir erschien dieses Fahrzeug vor der Botschaft doch etwas grotesk und so schrieb ich dieses anekdotenhafte Gedicht...

das chinesische Fahrrad, 2012

Sascha Röhricht

das chinesische Fahrrad

der Botschafter ist zurück

seine Reise war sehr lang

und furchtbar bis beschwerlich

und wirklich, ja ganz ehrlich:

die Delegation glich einer Notration

und schlich von einem

Übersetzungsfehler zum anderen…

eine Reise durch alte Bräuche

und mit vollen Bäuchen

bis der Minister sprach:

was ein Suppenhuhn!

……………………………………………………

doch zwischen Berlin und Peking

liegt auf der Straße so ein Geruch:

dieser ganz feine Gestank

von toten Sprachen

und einem Wolkenbruch

……………………………………………………

aber die Zeitungen vermelden es:

der Botschafter ist wieder da

samt seinem Dolmetscher…

sie teilten sich wohl ein Fahrrad

dies krumme Ding mit losem Sattel

und Speichen ganz aus Rost

mit Pedalen für kaputte Füßen

doch mit ausreichend Platz

für die internationale Post

2012